Оператор и строгая локализация баз данных в Туркменистане (ч. 2 ст. 12 Закона № 519-V)
Оператор персональных данных: Индивидуальный предприниматель Сердаров Джумагелди (Hususy telekeçi Serdarov Jumageldi) (Индивидуальный предприниматель (ИП / Hususy telekeçi), Свидетельство о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя № 0080221 (Şahadatnama № 0080221), местонахождение: Туркменистан, г. Ашхабад (Türkmenistan, Aşgabat ş.), официальный e-mail: sj@sanly.tm — Приём обращений круглосуточно (24/7); ответ по запросам субъектов персональных данных — не позднее 1 рабочего дня (ст. 27 Закона Туркменистана № 519-V), тел. поддержки: +99371539060 — 12:00–18:00 (время Ашхабада, UTC+5)). Согласно ч. 6 ст. 7 Закона Туркменистана «Об информации о личной жизни и её защите» (от 20.03.2017 г. № 519-V) лицензия на обработку персональных данных не требуется.
Во исполнение ч. 2 ст. 12 Закона Туркменистана № 519-V все серверы и базы данных Takmyn и Takmyn ID физически размещены 100% на территории Туркменистана (ч. 2 ст. 12 Закона Туркменистана № 519-V) в национальной инфраструктуре КЭ «TürkmenTelekom» (sanly.tm). Трансграничная передача персональных данных за рубеж не осуществляется.
Правовую основу обработки данных составляют Гражданский кодекс Туркменистана (от 28.06.2025 г. № 162-VII), Закон Туркменистана «Об информации о личной жизни и её защите» (от 20.03.2017 г. № 519-V), Закон Туркменистана «Об информации и её защите» (от 03.05.2014 г. № 72-V), Закон Туркменистана «О правовом регулировании развития сети Интернет и оказания интернет-услуг в Туркменистане» (от 20.12.2014 г. № 159-V) и Закон Туркменистана «О кибербезопасности» (от 31.08.2019 г. № 171-VI).
Сфера действия настоящей Политики и документы сервисов
Настоящая Политика конфиденциальности распространяется на следующие сервисы экосистемы Takmyn:
- Информационный веб-сайт компании takmyn.com;
- Цифровую карту, справочник организаций и навигатор Takmyn Karta (https://takmyn.com.tm);
- Систему единого входа Takmyn ID (https://id.takmyn.com/).
Полные тексты правовых документов для приложения Takmyn Karta и Takmyn ID также опубликованы по адресам https://takmyn.com.tm/privacy, https://takmyn.com.tm/terms и в правовом хабе https://takmyn.com.tm/legal.
Торговая площадка Takmyn Shop (https://takmyn.shop) и сервис Gülzar регулируются собственными отдельными условиями и политиками конфиденциальности, размещёнными на их соответствующих доменах.
Принцип минимизации и категории обрабатываемых данных (ч. 1 ст. 12 Закона № 519-V)
Оператор не собирает паспортные данные, биометрию или реквизиты банковских карт. Обрабатываются только минимально необходимые для работы сервиса данные:
- Учётная запись Takmyn ID: номер телефона (
+993XXXXXXXX, подтверждаемый по SMS один раз при регистрации), адрес электронной почты (до 3 привязанных e-mail, включая@sanly.tmи др.) для получения последующих одноразовых кодов входа (OTP) и опциональный пароль, отображаемое имя, язык интерфейса (tk/ru/en) и опциональное фото аватара (при отсутствии фото отображаются инициалы имени на цветном фоне). Пользователь вправе в любой момент просматривать все активные устройства и сессии, закрывать лишние сессии, управлять подключёнными сервисами и отзывать доступ в профиле (ст. 20 Закона Туркменистана № 519-V); - Обезличивание данных о пробках (ст. 18 Закона № 519-V — atsyzlandyrmak): GPS-пробы трафика не привязываются к
user_id, идентификатор устройства хэшируется с суточной сольюsha256(device_id + daily_salt), а сырые точки удаляются через 2 часа; - «Друзья на карте» (ст. 20 Закона № 519-V): геопозиция передаётся только при активном включении трансляции самим Пользователем выбранным им друзьям (доступны таймеры 1 час / до конца дня, режим «Невидимка» и режим «Примерное местоположение ~1 км»); история следа автоматически удаляется через 24 часа;
- Отзывы, фотографии и избранное: при загрузке фотографий организаций на сервер все метаданные EXIF (включая GPS-координаты съёмки и метки камеры) автоматически удаляются;
- Журналы безопасности (ст. 25 Закона № 159-V): IP-адреса и логи сессий хранятся на территории Туркменистана 12 месяцев.
| Категория данных | Цель и режим обезличивания | Срок хранения и норма закона |
|---|---|---|
| Учётная запись Takmyn ID: телефон (+993XXXXXXXX, разовая SMS-проверка), e-mail (до 3 адресов), имя, язык (tk/ru/en), опциональный аватар и хэш пароля | Регистрация (разовая SMS), вход по одноразовому коду (OTP) на e-mail или паролю, управление сессиями и подключёнными сайтами | До удаления аккаунта пользователем (ст. 12, 20 Закона № 519-V) |
| GPS-пробы для расчёта дорожных пробок | Не связываются с user_id; хэширование sha256(device_id + daily_salt) | Сырые точки удаляются через 2 часа (ст. 18 Закона № 519-V) |
| Геопозиция в разделе «Друзья на карте» | Передача только по явному согласию выбранным друзьям (точный или ~1 км режим) | След автоматически удаляется через 24 часа (ст. 20 Закона № 519-V) |
| Отзывы и фотографии организаций | Публикация в справочнике с автоматической очисткой EXIF GPS-координат | До удаления отзыва или аккаунта (ст. 12 Закона № 519-V) |
| Журналы безопасности и сессий | Защита инфраструктуры и предотвращение несанкционированного доступа | 12 месяцев на территории Туркменистана (ст. 25 Закона № 159-V) |
Политика использования файлов Cookie и локального хранилища
На информационном сайте takmyn.com, в веб-карте https://takmyn.com.tm и сервисе Takmyn ID не используются сторонние рекламные и аналитические трекеры. Сайт takmyn.com не содержит форм сбора персональных данных, а все шрифты и графические ресурсы загружаются локально.
В веб-сервисах Takmyn и Takmyn ID применяются исключительно технически необходимые механизмы хранения:
tid_s(HttpOnly,SameSite=Lax) — защищённый идентификатор авторизованной сессии Takmyn ID;tid_c(HttpOnly,SameSite=Lax) — токен защиты веб-форм от межсайтовой подделки запросов (CSRF, срок жизни 1 час);sessionStorage (takmyn_apps_v1)— кратковременный 5-минутный кэш метаданных версий и ссылок для скачивания приложений (/v1/apps) на сайтеtakmyn.com(очищается при закрытии вкладки браузера);localStorage— выбранный язык интерфейса (tk/ru/en), тема оформления (light/dark/auto), последние координаты карты и флаг уведомления о Cookie (takmyn_cookie_consent);- Локальное хранилище Android: скачанные офлайн-карты (MBTiles), кэш избранного и очередь офлайн-правок.
Национальная инфраструктура хостинга и открытые источники данных
Все серверы, базы данных PostgreSQL/PostGIS, тайловый сервер, маршрутизатор Valhalla и почтовый сервис sj@sanly.tm размещены 100% на территории Туркменистана в инфраструктуре КЭ «TürkmenTelekom» (sanly.tm).
В соответствии с условиями открытых лицензий и ч. 3 ст. 6 Закона Туркменистана «Об информации и её защите» (№ 72-V) сервис указывает используемые открытые картографические и справочные источники:
- © Участники OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors) — Open Database License (ODbL 1.0): Базовая картографическая основа, дорожный граф, улицы и объекты.
- Overture Maps Foundation — CDLA-Permissive-2.0 (Community Data License Agreement – Permissive 2.0): Контуры зданий и открытые геопространственные атрибуты.
- Wikidata — CC0 1.0 Universal (Public Domain Dedication): Многоязычные наименования географических объектов и идентификаторы.
- MET Norway (Метеорологический институт Норвегии) — CC BY 4.0: Сводки погоды по городам (запрос с сервера без передачи данных пользователей).
Права субъекта, исключение из справочника и сроки реагирования (ст. 27 Закона № 519-V)
В соответствии со ст. 6, 20 и 27 Закона Туркменистана № 519-V Оператор обеспечивает следующие сроки выполнения запросов субъектов персональных данных:
- Не позднее 1 рабочего дня (bir iş gününiň dowamynda): ответ на обращение субъекта на sj@sanly.tm и блокирование спорных данных на время проверки (п. 3, 7, 11 ч. 2 ст. 27 Закона № 519-V);
- Не более 1 рабочего дня (исключение сведений из справочника — ч. 2 ст. 6 Закона № 519-V): сведения о конкретном физическом лице или индивидуальном предпринимателе в общедоступном электронном справочнике исключаются в любое время по первому требованию такого лица (через кнопку «Сообщить об ошибке» или письмо на sj@sanly.tm) в срок не более 1 рабочего дня;
- Не более 3 рабочих дней (üç iş gününden köp bolmadyk möhletde): исправление неточных данных и полное уничтожение персональных данных при отзыве согласия (ч. 5 и ч. 7 ст. 27 Закона № 519-V);
- Мгновенное самостоятельное удаление аккаунта: доступно в приложении («Профиль → Удалить аккаунт») и на веб-странице https://id.takmyn.com/account/delete (а также https://takmyn.com.tm/account/delete).
Реквизиты и контактные данные Оператора
По всем вопросам, связанным с защитой персональных данных, реализацией прав субъекта или исключением сведений из справочника, обращайтесь к Оператору:
- Оператор: Индивидуальный предприниматель Сердаров Джумагелди (Hususy telekeçi Serdarov Jumageldi)
- Организационно-правовая форма: Индивидуальный предприниматель (ИП / Hususy telekeçi)
- Свидетельство о регистрации: Свидетельство о государственной регистрации в качестве индивидуального предпринимателя № 0080221 (Şahadatnama № 0080221)
- Местонахождение: Туркменистан, г. Ашхабад (Türkmenistan, Aşgabat ş.)
- Электронная почта для запросов о персональных данных: sj@sanly.tm (Приём обращений круглосуточно (24/7); ответ по запросам субъектов персональных данных — не позднее 1 рабочего дня (ст. 27 Закона Туркменистана № 519-V))
- Телефон поддержки: +99371539060 (12:00–18:00 (время Ашхабада, UTC+5))
- Национальный хостинг-провайдер: КЭ «TürkmenTelekom» (sanly.tm)
- Локализация баз данных: 100% на территории Туркменистана (ч. 2 ст. 12 Закона Туркменистана № 519-V)
- Страница удаления аккаунта: https://id.takmyn.com/account/delete
- Правовой портал Takmyn Karta: https://takmyn.com.tm/legal