Operator we maglumatlaryň 100% Türkmenistanyň çäginde saklanylyşy
Şahsy maglumatlaryň Operatory: Hususy telekeçi Serdarov Jumageldi (Hususy telekeçi (HT), Hususy telekeçi hökmünde belligine alnandygy barada Şahadatnama № 0080221, ýerleşýän ýeri: Türkmenistan, Aşgabat ş., resmi e-poçta: sj@sanly.tm — Ýüz tutmalar gije-gündiz (24/7) kabul edilýär; şahsy maglumatlar boýunça ýüz tutmalara 1 iş gününden gijä galman jogap berilýär (№ 519-V Kanunyň 27-nji maddasy), goldaw telefony: +99371539060 — 12:00–18:00 (Aşgabat wagty, UTC+5)). «Şahsy durmuş barada maglumat we ony goramak hakynda» Türkmenistanyň Kanunynyň (20.03.2017 ý. № 519-V) 7-nji maddasynyň 6-njy bölegine laýyklykda, şahsy maglumatlary ýygnamak we gaýtadan işlemek boýunça iş ygtyýarlylandyrylmaga degişli däldir.
№ 519-V Kanunyň 12-nji maddasynyň 2-nji bölegine laýyklykda, Takmyn we Takmyn ID ulgamynyň ähli maglumatlar bazalary we serwerleri 100% Türkmenistanyň çäginde (№ 519-V Kanunyň 12-nji maddasynyň 2-nji bölegi) — «TürkmenTelekom» EAK (sanly.tm) milli serwer infrastrukturasynda ýerleşýär. Şahsy maglumatlar daşary ýurtlara geçirilmeýär.
Şu Gizlinlik syýasaty Türkmenistanyň Raýat kodeksine (28.06.2025 ý. № 162-VII), «Şahsy durmuş barada maglumat we ony goramak hakynda» (20.03.2017 ý. № 519-V), «Maglumat we ony goramak hakynda» (03.05.2014 ý. № 72-V), «Türkmenistanda Internet torunyň ösüşini we internet-hyzmatlarynyň edilişini hukuk taýdan düzgünleşdirmek hakynda» (20.12.2014 ý. № 159-V) hem-de «Kiberhowpsuzlyk hakynda» (31.08.2019 ý. № 171-VI) Türkmenistanyň Kanunlaryna laýyklykda işlenip düzüldi.
Şu Syýasatyň hereket ediş çägi we ekoulgamyň resminamalary
Şu Gizlinlik syýasaty Takmyn ekoulgamynyň aşakdaky hyzmatlaryna degişlidir:
- Kompaniýanyň maglumat web-saýty takmyn.com;
- Sanly karta, guramalaryň maglumatnamasy we nawigator Takmyn Karta (https://takmyn.com.tm);
- Ýeke-täk giriş ulgamy Takmyn ID (https://id.takmyn.com/).
Takmyn Karta goşundysy we Takmyn ID üçin jikme-jik hukuk resminamalary şeýle hem https://takmyn.com.tm/privacy, https://takmyn.com.tm/terms we https://takmyn.com.tm/legal sahypalarynda elýeterlidir.
Elektron söwda meýdançasy Takmyn Shop (https://takmyn.shop) we Gülzar hyzmaty özleriniň degişli domenlerinde ýerleşdirilen aýratyn hyzmat düzgünlerine we gizlinlik şertlerine eýedirler.
Ýygnalýan maglumatlar we olary azaltmak ýörelgesi (№ 519-V Kanunyň 12-nji maddasy)
Operator ulanyjylaryň pasport maglumatlaryny, biometrik maglumatlaryny ýa-da bank kartlarynyň maglumatlaryny ýygnamaýar. Diňe hyzmaty ýerine ýetirmek üçin zerur bolan iň az mukdardaky maglumatlar gaýtadan işlenilýär:
- Takmyn ID hasaby: hasaba alnanda SMS arkaly bir gezek tassyklanylýan telefon belgisi (
+993XXXXXXXX), indiki giriş kodlaryny (OTP) almak üçin elektron poçta salgysy (3-e çenli birikdirilen e-poçta, şol sanda@sanly.tmwe beýlekiler, hem-de islege görä parol), ulanyjynyň görkezilýän ady, saýlanan interfeýs dili (tk/ru/en) we islege görä profil awatar suraty (ýüklenmedik ýagdaýynda ulanyjynyň adynyň baş harplary reňkli düşekde görkezilýär). Ulanyjy ähli işjeň enjamlaryny, sessiýalaryny we birleşdirilen saýtlaryň sanawyny öz profilinde görüp hem-de islendik wagtda sessiýalary ýapyp ýa-da ygtyýarlyklary ýatyryp biler (№ 519-V Kanunyň 20-nji maddasy); - Geolokasiýa we dyknyşyklar (18-nji madda — Atsyzlandyrmak): dyknyşyklary hasaplamak üçin GPS nokatlary ulanyjynyň hasaby (
user_id) bilen baglanyşdyrylmaýar, enjamyň kody gündelik üýtgeýän duz bilen heşlenýär (sha256(device_id + daily_salt)), çig nokatlar bolsa 2 sagatdan köp saklanmaýar; - «Kartadaky dostlar» (20-nji madda): geolokasiýa diňe ulanyjynyň özi paýlaşmagy açyk işjeňleşdirende we diňe onuň rugsat beren dostlaryna görkezilýär (1 sagat, günüň ahyryna çenli, «Görünmeýän» ýa-da «Takmynan ~1 km» režimi); hereket yzy (trail) 24 sagatdan soň awtomatik öçürilýär;
- Synlar, suratlar we saýlananlar: ýüklenen suratlardan ähli EXIF meta-maglumatlary (surata düşürilen ýeriň GPS koordinatlary we kamera bellikleri) serwerde awtomatik arassalanýar;
- Howpsuzlyk ýazgylary (№ 159-V Kanunyň 25-nji maddasy): IP-salgylar we sessiýa howpsuzlyk ýazgylary 12 aýyň dowamynda Türkmenistanyň çäginde saklanýar.
| Maglumatlaryň görnüşi | Maksady we atsyzlandyrylyşy | Saklanyş möhleti / Kanun |
|---|---|---|
| Takmyn ID: telefon (+993XXXXXXXX, 1 gezeklik SMS), e-poçta (3-e çenli), görkezilýän at, dil (tk/ru/en), islege görä awatar we parol heşi | Hasaba almak (1 gezeklik SMS), e-poçta OTP ýa-da parol bilen ulgama girmek, sessiýalary we birleşdirilen hyzmatlary dolandyrmak | Hasap pozulýança (№ 519-V Kanunyň 12, 20-nji maddalary) |
| Dyknyşyklar üçin GPS nokatlary | user_id bilen baglanyşdyrylmaýar; sha256(device_id + daily_salt) bilen atsyzlandyrylýar | Çig nokatlar 2 sagatdan soň öçürilýär (№ 519-V Kanunyň 18-nji maddasy) |
| «Kartadaky dostlar» geolokasiýasy | Diňe ulanyjynyň açyk razylygy bilen saýlanan dostlar üçin (~1 km ýa-da takyk) | Yz (trail) 24 sagatdan soň awtomatik öçürilýär (№ 519-V Kanunyň 20-nji maddasy) |
| Synlar we guramalaryň suratlary | Şäher maglumatnamasynda synlary görkezmek; EXIF GPS bellikleri awtomatik pozulýar | Ulanyjy ýa-da hasap pozulýança (№ 519-V Kanunyň 12-nji maddasy) |
| Howpsuzlyk we sessiýa ýazgylary | Ulgamyň kiberhowpsuzlygyny üpjün etmek | 12 aý Türkmenistanyň çäginde (№ 159-V Kanunyň 25-nji maddasy) |
Cookie faýllary we ýerli ýat (Local Storage) syýasaty
Takmyn web-sahypalary (takmyn.com, https://takmyn.com.tm) we Takmyn ID ulgamy daşary ýurt mahabat ýa-da yzarlaýjy Cookie faýllaryny we analitika trekerlerini ulanmaýar. takmyn.com maglumat saýtynda şahsy maglumat ýygnaýan formalar ýokdur we ähli şriftler hem-de şekiller ýerli serwerden ýüklenýär.
Takmyn web-hyzmatlarynda we goşundysynda diňe aşakdaky tehniki taýdan zerur faýllar we ýerli ýat ulanylýar:
tid_s(HttpOnly,SameSite=Lax) — Takmyn ID ulgamyndaky işjeň sessiýanyň howpsuz identifikatory;tid_c(HttpOnly,SameSite=Lax) — web-formalary CSRF hüjümlerinden goraýan wagtlaýyn howpsuzlyk nyşany (ýaşaýyş möhleti 1 sagat);sessionStorage (takmyn_apps_v1)—takmyn.comsahypasynda goşundylaryň wersiýalary we ýüklemek salgylary (/v1/apps) baradaky maglumatlaryň 5 minutlyk wagtlaýyn keşi (brauzer penjiresi ýapylanda öçürilýär);localStorage— saýlanan interfeýs dili (tk/ru/en), tema sazlamasy (light/dark/auto), kartanyň soňky ýerleşişi wetakmyn_cookie_consenthabarnama belligi;- Android ýerli ýady: ýükläp alnan MBTiles oflaýn kartalary, saýlanan ýerler we oflaýn düzedişleriň nobaty.
Milli serwer infrastrukturasy we açyk maglumat çeşmeleri
Takmyn ulgamynyň ähli serwerleri, PostgreSQL/PostGIS maglumatlar bazalary, karta plitkalary, Valhalla ugur düzüjisi we sj@sanly.tm poçta hyzmaty «TürkmenTelekom» EAK (sanly.tm) tarapyndan 100% Türkmenistanyň çäginde üpjün edilýär.
«Maglumat we ony goramak hakynda» Türkmenistanyň Kanunynyň (№ 72-V) 6-njy maddasynyň 3-nji bölegine we açyk lisenziýalaryň şertlerine laýyklykda, Takmyn ulgamynda ulanylýan açyk kartografik we maglumat çeşmeleri:
- © OpenStreetMap contributors — Open Database License (ODbL 1.0): Esasy kartografik binýat, ýollar, köçeler we desgalar.
- Overture Maps Foundation — CDLA-Permissive-2.0 (Community Data License Agreement – Permissive 2.0): Binalaryň konturlary we goşmaça geokeňişlik maglumatlary.
- Wikidata — CC0 1.0 Universal (Public Domain Dedication): Geografik obýektleriň köpdilli atlary we identifikatorlary.
- MET Norway (Norwegian Meteorological Institute) — CC BY 4.0: Şäherler boýunça howa maglumaty (serwerden serwere, şahsy maglumat iberilmezden).
Ulanyjynyň hukuklary, maglumatnamadan aýyrmak we jogap beriş möhletleri (27-nji madda)
«Şahsy durmuş barada maglumat we ony goramak hakynda» Türkmenistanyň Kanunynyň (№ 519-V) 6-njy, 20-nji we 27-nji maddalaryna laýyklykda Operator aşakdaky möhletleri kepillendirýär:
- 1 iş güni (bir iş gününiň dowamynda): ulanyjynyň sj@sanly.tm salgysyna iberen ýüz tutmasyna jogap bermek we barlag döwründe jedelli maglumatlary wagtlaýyn petiklemek (№ 519-V Kanunyň 27-nji maddasynyň 2-nji böleginiň 3, 7, 11-nji bentleri);
- 1 iş güni (maglumatnamadan şahsy maglumatlary aýyrmak — № 519-V Kanunyň 6-njy maddasynyň 2-nji bölegi): açyk maglumatnamada görkezilen fiziki şahs ýa-da hususy telekeçi baradaky maglumatlar onuň sj@sanly.tm salgysyna ýa-da «Ýalňyşlyk barada habar ber» formasyna iberen ilkinji talaby boýunça 1 iş gününiň dowamynda maglumatnamadan aýrylýar;
- 3 iş güni (üç iş gününden köp bolmadyk möhletde): nädogry maglumatlary düzetmek ýa-da razylyk yzyna alnanda şahsy maglumatlary doly ýok etmek (№ 519-V Kanunyň 27-nji maddasynyň 5-nji we 7-nji bölekleri);
- Özbaşdak derrew pozmak: goşundyda «Profil → Hasaby poz» ýa-da web-sahypada https://id.takmyn.com/account/delete (we https://takmyn.com.tm/account/delete) arkaly hasaby derrew özbaşdak pozmak mümkinçiligi bardyr.
Operatoryň rekwizitleri we habarlaşmak üçin maglumatlar
Şahsy maglumatlary goramak, maglumatnamadan maglumatlary aýyrmak ýa-da öz hukuklaryňyzy amala aşyrmak boýunça Operator bilen habarlaşmak üçin:
- Operatoryň ady: Hususy telekeçi Serdarov Jumageldi
- Guramaçylyk-hukuk görnüşi: Hususy telekeçi (HT)
- Bellige alyş resminamasy: Hususy telekeçi hökmünde belligine alnandygy barada Şahadatnama № 0080221
- Ýerleşýän ýeri: Türkmenistan, Aşgabat ş.
- Şahsy maglumatlar we hukuk ýüz tutmalary üçin e-poçta: sj@sanly.tm (Ýüz tutmalar gije-gündiz (24/7) kabul edilýär; şahsy maglumatlar boýunça ýüz tutmalara 1 iş gününden gijä galman jogap berilýär (№ 519-V Kanunyň 27-nji maddasy))
- Goldaw telefony: +99371539060 (12:00–18:00 (Aşgabat wagty, UTC+5))
- Milli hosting üpjünçisi: «TürkmenTelekom» EAK (sanly.tm)
- Maglumatlaryň ýerleşýän ýeri: 100% Türkmenistanyň çäginde (№ 519-V Kanunyň 12-nji maddasynyň 2-nji bölegi)
- Hasaby özbaşdak pozmak: https://id.takmyn.com/account/delete
- Hukuk resminamalary merkezi: https://takmyn.com.tm/legal